Die südkoreanische Autorin Han Kang, die mit Die Vegetarierin und Menschenwerk große Erfolge feiern konnte, ist mit ihrem neuen Buch The White Book zurück. Eine Übersetzung ins Deutsche ist leider noch nicht angekündigt.
Han Kangs The White Book (흰 im Original, also wortwörtlich als „Weiß“ zu übersetzen) ist kein Roman, sondern vielmehr eine Ansammlung fragmentarischer Texte, die sich assoziativ mit der Farbe Weiß befassen. Eine weiße Tür, Schnee, Vögel, Geburt und Tod, Nebel, der Mond, Reis, ein Lächeln, ein weißer Hund – Han Kang schreibt in ihren Textstücken, die meist nur ein oder zwei Seiten umfassen, über eigentlich sehr alltägliche Dinge und findet in ihnen eine besondere Schönheit.
