Cixin Liu -Die drei Sonnen

img_20170224_203210

Science-Fiction aus China

Während den Wirren der chinesischen Kulturrevolution verliert die junge Astrophysikerin Ye Wenije ihre Familie und kommt auf eine geheime Militärbasis mit dem Namen Rotes Ufer.  Dort wird mit einer Antenne nach intelligentem Leben im All gesucht. Als Ye Wenije ungewöhnliche Radiowellen bemerkt, trifft sie eine folgenschwere Entscheidung. In der nahen Zukunft nimmt der Nanowissenschaftler Wang Miao an einer Sitzung von hochrangingen Militärs und Physikern teil. Sie suchen nach Erklärungen für Phänomene auf der ganzen Welt, welche die Grundlagen der Naturwissenschaften in Frage stellen. Wang Miao sieht gleichzeitig Dinge, die er sich nicht erklären kann. Alles deutet darauf hin, dass eine außerirdische Zivilisation mit der Menschheit Kontakt aufgenommen hat.

Die Menschheit konnte gar kein intuitives Gefühl für Moral entwickeln, genauso wenig wie es möglich war, sich selbst am Schopf in die Höhe zu ziehen und sich daran hinauf ins Weltall zu schwingen. Daher konnte der Impuls für die moralische Erweckung der Menschheit nur von außerhalb der menschlichen Spezies kommen.

Mit seinem Science-Fiction Roman Die drei Sonnen ist dem chinesischen Autor Cixin Liu international große Aufmerksamkeit zuteil geworden. Als erster chinesischer Roman hat er den Hugo Award erhalten und kann prominente Persönlichkeiten wie Barack Obama und Mark Zuckerberg zu seinen Fans zählen. Die Handlung beginnt zunächst während der Kulturrevolution, während der Ye Wenije mitansehen muss, wie ihr Vater von ehemaligen Studentinnen ermordet wird. Eher zufällig kommt sie zur Basis Rotes Ufer und erfährt nach und nach den wahren Nutzen der Anlage. Über das weitere Geschehen auf der Station wird erst später nach und nach in fiktiven Verhörprotokollen aufgeklärt, denn dort liegt der Schlüssel zu den seltsamen Ereignissen in der nahen Zukunft. Und obwohl die Schilderungen der Kulturrevolution nur einen geringen Teil des Buches einnehmen, sind die Auswirkungen doch die Entscheidenden. Durch die Ereignisse ist Ye Wenije so gezeichnet und entwickelt ein extrem pessimistisches Menschenbild, das ihre weiteren Entscheidungen und Handlungen bestimmt.

Der deutlich längere Teil der Handlung spielt in einer nahen Zukunft, in der Wang Miao daran beteiligt ist, mysteriöse Selbstmorde von Wissenschaftlern aufzuklären. Dahinter steht womöglich eine radikale Gruppierung, deren Ziel es ist, jeglichen wissenschaftlichen Fortschritt zu unterbinden. Während der Aufklärungsarbeit geraten Wang Miaos wissenschaftlichen Gewissheiten immer mehr ins Wanken. Hinweise auf die Hintergründe der Vorgänge liefert das VR-Spiel Three Bodys. In dem Spiel trifft er auf eine Zivilisation deren Heimat von drei Sonnen umgeben ist. Durch die Gravitation werden die Umlaufbahnen unvorhersehbar, was verheerende Auswirkungen auf den Planeten hat. In der Wissenschaft ist dieses Phänomen unter dem Drei-Körper-Problem bekannt. Dass der Autor Cixin Liu sich dazu entschlossen hat, die zentrale wissenschaftliche Problemstellung auf diesem Weg zu erklären, ist eine gute Entscheidung. So blieb das Lesen weiterhin spannend und auch die wissenschaftlichen Erklärungen wurden beispielhaft erklärt, so dass es kaum Probleme bereitet, sie zu verstehen. Zumal im Anhang des Buches Erklärungen zu Personen, Theorien usw. zu finden sind. Da mir das Wissen um die wissenschaftlichen Zusammenhänge fehlt, kann ich nicht beurteilen, inwiefern sie richtig dargestellt werden. Für mich ist es diesem Fall nicht so entscheidend, ob die wissenschaftlichen Aspekte alle korrekt sind, sondern habe kein Problem damit, wenn manches dann doch mehr in Richtung Fiction geht. Zumal es mir teilweise schwer fällt, mir das Beschriebene vorzustellen. So zum Beispiel das Senden von Nachrichten mithilfe der Sonne oder das Auseinanderfalten von Elementarteilchen aus der elften Dimension in eine andere. Das Wissenschaftliche beschränkt sich allerdings nicht nur auf Physik und Astronomie, sondern schneidet auch die Themen Ökologie und Umweltschutz an.

Die Geschwindigkeit, mit der Tierarten und Pflanzen auf unserem Erdball aussterben, ist viel höher als die am Ende der Kreidezeit. Unsere Zeit ist die Epoche des großen Artensterbens. […] Wir überleben auch ohne Möwen, aber nicht ohne Erdöl. Kannst du dir vorstellen, wie es ohne Erdöl ist? […] Das sind die Spielregeln der Zivilisation. An oberster Stelle steht, das Leben der Menschen zu garantieren und ihren Lebensstandard zu sichern. Alles andere ist zweitrangig.

Genauso spannend wie die wissenschaftlichen Ausführungen waren für mich die philosophischen Fragen die der Roman aufwirft. Etwa die Auswirkungen der Kulturrevolution oder was es für die Menschen bedeutet zu wissen, dass sie nicht die einzigen intelligenten Wesen sind. Zudem ist es sehr beeindruckend, wie es dem Autor gelingt, all diese Themen miteinander zu verknüpfen und neben den wissenschaftlichen Aspekten eben auch philosophische Themen anzusprechen, ohne dabei oberflächlich zu werden.

Auf sprachlicher Ebene ist Die drei Sonnen längst nicht so anspruchsvoll wie auf der inhaltlichen. Die Figuren sind nicht besonders tief ausgearbeitet und ihr Handeln kann kaum überraschen. Alle erfüllen ihre zugedachte Rolle, aber einen tieferen Einblick in ihr Innenleben gibt es nicht und ihre eigenen Gedanken zum Geschehen bleiben mehr im Hintergrund. Das tut der spannenden Handlung aber keinen Abbruch, so dass es mir extrem schwer gefallen ist, das Buch aus der Hand zu legen.

Das Treffen zweier Zivilisationen

Cixin Lius Buch Die drei Sonnen ist ein Sci-Fi-Roman, der wissenschaftliche Themen mit philosophischen Fragestellungen und einer spannenden Handlung großartig verbindet. Einziger Wehrmutstropfen sind die anspruchslose Sprache und die oberflächlichen Charaktere. Trotz dieser kleinen Einschränkungen ein empfehlenswerter und spannender Roman.

6 thoughts on “Cixin Liu -Die drei Sonnen

    1. In englischer Übersetzung sind die beiden Folgebände ja schon erschienen, weshalb ich schon überlege die Trilogie in der Übersetzung zu Ende zu lesen, dann entfällt die Wartezeit :). Ich bin mir allerdings unsicher, ob ich die ganzen Fachbegriffe und Ausführungen dazu ohne Probleme verstehen würde.

      Gefällt 1 Person

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s