Han Kangs Roman Deine kalten Hände ist zwar nicht so bahnbrechend wie Die Vegetarierin oder Menschenwerk, dennoch ein eindringliches und faszinierendes Stück Prosa über Einsamkeit, Anpassung und die menschlichen Masken. Als der Bildhauer Jang Unhyong spurlos verschwindet, bittet seine Schwester die Schriftstellerin H. um Hilfe. Sie soll ein Manuskript durchsehen, das er hinterlassen hat, um…
Die südkoreanische Autorin Han Kang, die mit Die Vegetarierin und Menschenwerk große Erfolge feiern konnte, ist mit ihrem neuen Buch The White Book zurück. Eine Übersetzung ins Deutsche ist leider noch nicht angekündigt. Han Kangs The White Book (흰 im Original, also wortwörtlich als „Weiß“ zu übersetzen) ist kein Roman, sondern vielmehr eine Ansammlung fragmentarischer…
2017 steht kurz davor, für immer abzudanken. Der Vorhang fällt bald, das Publikum ist schon längst bereit zu gehen – ins verheißungsvolle Jahr 2018. Was aber bleibt, wenn alle fort sind, sind wundervolle Erinnerungen an unglaublich gute Bücher, die wir in diesem Jahr lesen durften. Bücher 2017BelletristikBuchBuecherdie besten Bücher 2017Donna TarttDystopieHan KangJulian BarnesLesehighlightsLesehighlights 2017LesenLiteraturMargaret AtwoodMax…
Ein Zeitzeugnis moderner koreanischer Geschichte: Menschenwerk von Han Kang ist ein Roman, der die Brutalität und Willkürlichkeit des Militärs während der Gwangju-Aufstände anprangert. Südkorea, Mai 1980: knapp 100.000 Menschen protestieren in den Straßen von Seoul gegen die herrschende Militärdiktatur unter General Chun Doo-hwan. Er ist an der Macht, seit im Oktober des vergangenen Jahres Diktator…
Da sich das Jahr stark dem Ende zuneigt, haben wir uns in den letzten Tagen auch ein paar Gedanken gemacht, was denn unsere persönlichen Lesehighlights 2016 waren. Achtung: nicht alle Bücher sind auch dieses Jahr erschienen. Durch Klick auf den Titel gelangt ihr zur jeweiligen Rezension. A Little LifeBelletristikBuchBuecherButcher’s CrossingCallan WinkDer letzte beste OrtDie VegetarierinEigentlich müssten…
Vorab: Die Südkoreanerin Han Kang hat für ihren Roman den Man Booker International Prize 2016 gewonnen. Ich habe The Vegetarian in der englischsprachigen Version gelesen, da ich es einfach nicht mehr abwarten konnte. Somit kann ich die deutsche Übersetzung leider überhaupt nicht beurteilen. Die Vegetarierin erscheint am 15. August im Aufbau Verlag. Fleischlos in…
